Для перевода десятичного числа 25 в 23y-ую систему счисления, необходимо его последовательно делить на 23y до тех пор, пока остаток не станет меньше чем 23y.
| — | 25 | 23y | |
| 23 | 1 | ||
| 2 |
Ответом будет являться обратная последовательность результатов деления:
2510=1223y